Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Traduzioni richieste - alida2010

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 1 - 5 su circa 5
1
43
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Turco ask iki yalnizin ortak bir yalnizlikta...
aşk iki yalnızın ortak bir yalnızlıkta buluşmasıdır
diacritics edited (smy)

Traduzioni completate
Bulgaro Любовта . . .
Inglese Love is the meeting
Tedesco die Liebe ist
368
Lingua originale
Francese Salut,Je suis désolée de ne pas ...
Salut,
Je suis désolée de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps, mais tu sais pourquoi. Tu sais aussi quels problèmes graves j'ai avec ma santé et mes nerfs. Je veux que tu saches que je ne vais jamais oublier ce que tu as fait pour moi. Je sais qu'aucun homme ne pourrait jamais m'aimer comme toi, mais je sais aussi qu'on n'a pas de futur ensemble...à cause de ma santé, de nos caractères trop différents. Je ne te souhaite que du bien et je veux que tu sois heureux.
Ta....
Je veux bien une Traduction en dialecte tunisien!!!

Traduzioni completate
Arabo مرحبا
64
Lingua originale
Tedesco Das Leben ist viel zu kurz,
Das Leben ist viel zu kurz, als dass man etwas schlechtes essen oder trinken sollte!
Хочу сравнить свой перевод с вашей версией, друзья!
Мне нужно автентичное звучание....

Traduzioni completate
Danese Livet er alt for kort til...
Francese La vie est beaucoup trop courte...
Inglese Life is too short to have to eat or ...
Russo Жизнь слишком коротка
1